| 1. | You can receive specialized training to help victims of crime
你可以接受特别的训练去帮助受害者。 |
| 2. | Comment on governmental compensation system for victims of crime
创建刑事被害人国家补偿制度的新思考 |
| 3. | This charter sets out these rights and duties of victims of crime
本约章订明罪行受害者的权利和责任。 |
| 4. | Compensation to victims of crime
罪行受害者的赔偿 |
| 5. | So far as can be done without prejudicing the progress or outcome , victims of crime shall be kept fully informed of the progress of the case
在不妨害案件进度或结果的情况下，罪行受害者有权得悉案件的进展情况。 |
| 6. | Our objective is to assist chinese speaking victims of crime by offering assistance , counselling , support and referral to other agencies if necessary
我们宗旨是为讲中文的受害人提供协助辅导支持，及在必要时向他们介绍其他服务机构。 |
| 7. | Chinese speaking people often find it difficult to seek help when they become victims of crime because they speak little or no english and this is where we can help
由于不懂英文，受害人在犯罪不幸发生时，往往难以获得所需的帮助。华人警讯服务中心正好帮助他们解决了这个难题。 |
| 8. | Only thorough research could discern that residents of high - rise buildings are more likely to be victims of crime , because stacked tenants make for poor monitors of the surrounding streets
只有通过研究可得出，高楼大厦中的居民更有可能成为犯罪活动的受害者，因为大量住户成为周边街道穷困监视者攻击的对象。 |
| 9. | Only thorough research could discern that residents of high - rise buildings are more likely to be victims of crime , because stacked tenants make for poor monitors of the surrounding streets
只有通过研究可得出，高楼大厦中的居民更有可能成为犯罪活动的受害者，因为高处的住户更易成为周边街道穷困监视者攻击的对象。 |
| 10. | We provide assistance and counselling to chinese speaking victims of crime from the initial reporting , through referral to other agencies , to participation in the criminal justice system , including translation and interpretation at all stages
我们服务包括从受理投诉，经过转介其他机构，参与犯罪审讯机制，到提供受害的华语人仕援助和辅导-各阶段的文字及语言的翻译。 |
